ペア勾玉 Better half(注文品) [18m017]
商品詳細
若いご夫婦からのご注文のペア勾玉です。
インド旅行中に知り合ったイギリス人ご夫妻のご主人から、奥様を「My better half!」と紹介された時に非常に感銘を受けました。
better halfは直訳すれば「より良き半分」ですが、「よき伴侶」という意味があります。
帰国後に調べたら、プラトンの「饗宴」に出典を持つ英語で、「天国で一つだった魂が、二つに別れてこの世に生まれ出で、そして再び出逢った」という意味らしく、日本人には照れ臭いですが、まるでジョン・レノンの名曲「You Are Here」の歌詞のようではないか!と、この勾玉のアイデアが閃きました。
そんな訳でBetter Half勾玉は、別々に作った勾玉の二個セットではなく、勾玉の形に成形した一つのヒスイを二つに割って作った正真正銘のペア勾玉なのです。
結婚祝い、遠距離恋愛、パートナーとの記念日の贈り物にいかがでしょうか?
サイズ・形・ヒスイの種類・ご予算に応じたご注文を承りますので、お気軽にお問合せください。
石質;緻密で模様も含めてヒビはない。
色合い;淡い黄緑地に柔らかく黄緑の斑が入る
透光性;非常に良い
使用ビーズ;革紐付き・ビーズはお任せサービス
インド旅行中に知り合ったイギリス人ご夫妻のご主人から、奥様を「My better half!」と紹介された時に非常に感銘を受けました。
better halfは直訳すれば「より良き半分」ですが、「よき伴侶」という意味があります。
帰国後に調べたら、プラトンの「饗宴」に出典を持つ英語で、「天国で一つだった魂が、二つに別れてこの世に生まれ出で、そして再び出逢った」という意味らしく、日本人には照れ臭いですが、まるでジョン・レノンの名曲「You Are Here」の歌詞のようではないか!と、この勾玉のアイデアが閃きました。
そんな訳でBetter Half勾玉は、別々に作った勾玉の二個セットではなく、勾玉の形に成形した一つのヒスイを二つに割って作った正真正銘のペア勾玉なのです。
結婚祝い、遠距離恋愛、パートナーとの記念日の贈り物にいかがでしょうか?
サイズ・形・ヒスイの種類・ご予算に応じたご注文を承りますので、お気軽にお問合せください。
石質;緻密で模様も含めてヒビはない。
色合い;淡い黄緑地に柔らかく黄緑の斑が入る
透光性;非常に良い
使用ビーズ;革紐付き・ビーズはお任せサービス
商品詳細
寸法;縦×幅×厚み(mm) | 20×14×6mm(1個の大きさ) |
---|---|
材質; | 糸魚川ヒスイ |
Facebookコメント